有趣的圖片或影片聯結或新奇的事務

搜尋此網誌

Translate翻譯

2017年1月29日 星期日

「八仙聯」

網友貼出的這對春聯名為「八仙聯」,

上下對聯及橫批的每個字都是由幾個漢字所組成,每2個字描述八仙中各人的形態與特徵,漢字中並無這些字。

八仙聯的上下聯說法不一,以網友貼出的春聯為例,

上聯是「洞賓背劍清風客 湘子瑤池品玉簫 仙姑敬奉長生酒 彩和花籃獻蟠桃」;

下聯為「李拐先生德道高 鐘離磐石把扇搖 國舅手持雲陽板 果老騎驢走趙橋」。

至於橫批,從右至左拆解分別是「青氣、萬丈、赤氣、多年」,

因青氣上升為天、赤氣則下降為地;萬丈為長,多年則為久,因此這4個字合起來就是「天長地久」。

其實,這4個合體字並非新創,在安徽古民居上時常可以見到,大多2個字一組組成生僻字,一般多為吉祥寓意。


沒有留言:

網誌存檔

訂閱

Add to Google

黑米書籤