三顧茅蘆

三顧茅蘆 同人版
A. 古龍版

諸葛十一不認得劉大，他從來沒有見過劉大。

但劉大一站到草廬的門前，諸葛十一立刻認出他來。

劉大，劉皇叔。他這人就像是羊脂玉做的。

他穿的是身雪白的衣裳，沒有被衣裳掩蓋的地方每一處都其堅如玉，其潤如羊。
　　
兩個人跟在他身後，不問可知，他們也都是萬中選一的壯士。

但這時諸葛十一的眼中卻只看到他一個人。只要他在那裡，就絕不會再有別人的鋒芒。

劉大銳利的目光不停地四下掃動，最後直直定住在諸葛十一的臉上。

劉大：「不請我進去嗎？」

諸葛十一：「為什麼？」

劉大：「因為我來了。」

諸葛十一：「你畢竟還是來了。」

劉大：「我畢竟還是來了。」

諸葛十一：「你本不該來的。」

劉大：「可我已經來了。」

諸葛十一：「你來幹什麼？」

劉大：「我來見一個人。」

諸葛十一：「見什麼人？」

劉大：「見該見的人。」

諸葛十一：「什麼人該見？」

劉大：「只要他不是個死人。」

諸葛十一看著劉大的劍。

他的劍很冷。

諸葛十一的眼神更冷。

B. 村上春樹版

在靜寂的雨夜，一個孔明無論如何也無法忘懷的人來到他的屋前。

敲門聲響起，這時他突然想到漢室的事。

「萬物都在那裡生長，」他自言自語，「然而真正存活只有漢室本身。」

據說有一天會失去的東西沒什麼意義，該失去的光榮也不是真正的光榮。

玄德君也是這樣相信著吧？他想。

於是孔明開了門。

C. 瓊瑤版

劉備：「我來了三次你都不見我，你無情、你殘酷、你無理取鬧！」

孔明：「你就不無情？不殘酷？不無理取鬧？」

劉備：「我哪裡無情？哪裡殘酷？哪裡無理取鬧？」

孔明：「你哪裡不無情？哪裡不殘酷？哪裡不無理取鬧？」

劉備：「我就算再怎麼無情、再怎麼殘酷、再怎麼無理取鬧，也不會比你更無情、更殘酷、更無理取鬧！」

孔明：「我會比你無情？比你殘酷？比你無理取鬧？你才是我見過最無情、最殘酷、最無理取鬧的人！」

劉備：「我絕對沒你無情、沒你殘酷、沒你無理取鬧！」

孔明：「好，既然你說我無情、我殘酷、我無理取鬧，我就無情給你看、殘酷給你看、無理取鬧給你看！」

劉備：「還說你不無情、不殘酷、不無理取鬧，現在你完全展現你無情、殘酷、無理取鬧的一面了吧！」

D. 倪匡版

書僮開了門之後，我抬頭一看來人，也不禁愣了一愣。在我記述的故事中，極少出現這樣的反應。否則在我的耕讀生涯中，也不知死去幾次了。

來人不是什麼青面獠牙、七隻手八隻腳的怪物，相反的，除了耳垂和手臂比較長，普通到在南陽城裡隨便都能遇到兩三個長這樣的人。然而，讓我愣住的，是這個普通人，有著不普通的身世。

熟悉我故事的老友都知道，故事涉及真實人物時，我常姑隱其名。我只能說，這普通人大大有名，在大漢任何地方提起他來，聽者都會「啊」的一聲。

他是真正的世家子弟，雖然從他父執輩那一代沒落了，但是若要細細計算，他甚至輩份比當今聖上還高了一階。有傳言甚至認為，如果他願意，隨時可以讓半個大漢陷入風暴。

而這樣的一個人，如今卻低聲下氣，前來求見於我！

E. 魯迅版

劉乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，「劉乙己，你又吃閉門羹了！」

他不回答，對櫃裡說「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。

他們又故意的高聲嚷道，「你一定又去跟蹤人家了！」

劉乙己睜大眼睛說「你怎麼這樣憑空污人清白... 」

「什麼清白？我前天親眼見你站在孔明家門口，偷窺他睡覺！」

劉乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道「求賢不能算偷窺… 求賢！… 漢家的事，能算偷窺麼？」

接連便是難懂的話，什麼「興復漢室」，什麼「皇叔」之類，引得眾人都鬨笑起來；店內外充滿了快活的空氣。

F. JK羅琳版

　　「門外是什麼人？」書僮喊道，「我警告你... 我有掃帚！」

　　外面靜了一會兒。然後... 咔嚓！門從合頁上脫落下來，震耳欲聾的嘩啦一聲，門摔在地板上。門口站著一個彪形大漢。他的臉幾乎完全被蓬亂的長髮和糾結的濃密鬍鬚掩蓋了，但你仍能看見他那對像黑甲蟲似的眼睛在頭髮下面眨眨發光。

　　巨人好不容易才擠進屋來，他弓著腰，這樣他的頭剛剛擦著天花板。他彎腰拾起門板，輕而易舉地就把門裝到了門框上。外面的風暴聲減弱了。他轉身看著大家。

　　「能給俺來壺溫酒嗎？走這麼一趟可真不容易… 」他大步走到沙發跟前，書僮在牆角拿著掃帚，坐在那裡嚇傻了。

　　「這就是孔明了！」巨人對著沙發說。

　　孔明抬頭看著他那張凶狠、粗野、面貌不清的臉，他那對甲殼蟲似的眼睛眯了起來，露出一絲笑容。「上次見到你，你還在睡覺。」

　　這時書僮發出一聲刺耳的怪叫。「我要你馬上離開，先生！」他說，「你這是私闖民宅！」

　　「不管怎麼說… 孔明，」巨人回頭看了臉色蒼白的書僮一眼，似乎不理解他的反應。他轉過身來，「我這裡有一件東西要代替俺大哥送你... 有的地方我可能壓壞了，不過我們邀你出山的心意還是一樣。」

　　他從黑外衣內袋裏取出一隻稍稍有些壓扁的錦盒。孔明抬眼看著這個巨人。他本來想向他致謝，可是話到嘴邊卻不見了，他脫口說：「你是誰？」巨人咯咯地笑起來，「說真的，我還沒向你作自我介紹呢。俺老張張飛．翼德，新野魔法學校校長劉備．玄德座下征虜將軍。」

　　他伸出一隻巨手握住孔明的整隻胳膊。

G. 朱自清版

我與大哥不相見已二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。

那年冬天，大哥棄了汝南，入荊州投靠劉表，正是禍不單行的日子！

到南陽時，徐庶推薦了一個叫孔明的年輕人：「此人只能前去拜謁，不可委屈他前來。將軍宜枉屈尊駕以顧望。」大哥因為事忙，本已說定不自己去，叫三弟陪我同去。他再三囑咐我們，甚是仔細。但他終於不放心，怕我們不妥帖；頗躊躇了一會。其實，我那年已四十六歲，荊州已來往過兩三次，是沒有什麼要緊的了。

他躊躇了一會，終於決定還是自己親自去。我兩三回勸他不必去，他只說：「不要緊，元直說不親自去不好！」我心裡暗笑他的迂，這些水鏡八奇只認得錢，託他們直是白託；而且我和三弟這樣大年紀的人，難道還不能料理孔明麼？唉！我現在想想，那時真是太聰明了！

我說道：「大哥，您走吧！」他說：「聽聞臥龍先生喜歡橘子，我採幾個橘子去，你就在此地不要走動。」我看那邊路邊有幾棵橘子樹上結著橘子。大哥是一個胖子，走過去自然要費事些。三弟本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到路邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過官道，要爬上橘子樹，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的眼淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚，怕他看見，也怕三弟看見。我再往回看時，他已抱了朱紅的橘子望我們走了。我的眼淚又來了。

近幾年來，大哥和我都是東奔西走，漢室光景，一日不如一日。我鎮守荊州後，他寫了一封信給我，信中說道：「我身體平安，三分天下之事也依軍師之計進行。惟入蜀後，膀子疼痛得厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不遠矣。」我讀到此處，在晶瑩的淚光中，又看見那肥胖的青布棉袍、黑布馬褂的背影。唉！我不知何時再能與他相見！

H. 金庸版

「丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。」

這是是唐朝大詩人杜甫所作的「蜀相」詩。唐肅宗乾元二年，杜甫結束了歷時四年的顛沛流離的生活，到了成都，定居在浣花溪畔。成都是當年蜀漢建都之地，城西北有諸葛亮廟，當地人稱武侯祠。是年春天，他即是在成都武侯祠，寫下了這首感人肺腑的千古絕唱。

時當漢末獻帝年間，地處荊州南陽。一座清幽的草廬之前，三個黑衣人收了輕功，飄然落下，只見那草廬空無一人，僅有幾隻黃雀自前院飛掠而過。三人面面相覷，只道莫不是來錯地方。遠望看似隨從的二人本就不欲主子屈尊前來，只因主子執意，無奈跟隨於後。眼下看似撲了個空，臉上更是露出不悅之色。

那貌似主子之人劍眉星目，猿臂大耳，姓劉，名備字玄德，是「中山靖王莊」的少莊主。身後兩人正是他的結拜兄弟關雲長和張翼德，也是山莊的護院。劉玄德見草廬主人如此怠慢，暗忖自己既是求賢而來，也不好擅自闖人家門，沉吟半晌，朗聲道：「在下劉玄德，特來求見臥龍先生，望先生賜教！」聲音雖不甚響亮，卻是特意以飽含「九鼎真經」的高深內力送出說話，令屋內人每一個字都聽得清晰異常。

關、張二人正要喝采，驀地一個清脆稚嫩的嗓音自三人身後傳來：「三位少俠，眼下我家公子不在，還是下次再來罷。」

寥寥數語，卻令劉、關、張三人聽了都是吃了一驚，怎地身後有人居然並不知覺？而且聽此人的說話口氣，似乎在自己身後已久。倏地轉身，只見樹下一個身著粗衣，約莫十來歲的書僮拿著一把掃帚，正在弓身掃地。那落葉堆積如山，顯然這書僮早已經灑掃多時，三人自負武功高強，竟然未能察覺一掃地小僮就在身後，心下無不駭然。